...ja aivan yhtäkkiä televisiossa puhuttiin suomea. Oltiin Turussa, käytiin tangomarkkinoilla ja torilla, sitten jatkettiin Raumalle. Ja minä näin jotakin, mitä en muista koskaan nähneeni kotimaassani televisiosta: raumalaiset kalastajat nostivat paattiinsa verkkoja jotka olivat täynnä silakoita (vai sillejä?), jotka myöhemmin perattiin, pujotettiin silmien kohdalta pitkiin tankoihin ja nostettiin savustuskammioon. Kun kalat olivat valmiita, herkuteltiin. Raumalta matka jatkui Oulankaan, missä kosket kuohuivat ja insinöörin näköinen eräopas kertoi ilmeenkään värähtämättä jääkauden vaikutuksesta Suomen luontoon. Matka jatkuu vielä, seuraavaksi mennään ylemmäs, unohdin jo minne, ja sitten loikataan rajan yli Ruotsin puolelle. Echappées belles tulee taas ensi lauantaina, parhaaseen katseluaikaan, ja ohjelman keskellä hypätään kauas Pohjolaan.
Jäin sitten miettimään, etteivätkö suomalaiset tv-kanavat todellakaan kerro kotimaasta, käy eri puolilla maata, tutustu sen ihmisiin, kerro paikallisista artisaaneista, kalastajista, metsästäjistä, juustontekijöistä, arkkitehtuurista, tai vaikka siitä jääkaudesta – vai enkö minä vain ole koskaan ennen kiinnittänyt siihen huomiota? Muistanko vain väärin, vai tutustutaanko paikallisiin artisaaneihin, siis niihin jotka ovat mestareita omalla alallaan, sanotaan vaikka lapikkaiden tekijöitä, tutustutaanko heihin missään muualla kuin Pauligin mainoksissa?
päteekö tähän se sama sääntö, että kotimaassa tai ainakin kotikaupungissa ei tule koskaan katseltua nähtävyyksiä? eli tällaisiakaan kotoisia asioita ei oikein huomaa kun taas ulkomailla haluaa tietää ja nähdä kaiken? suomi onkin varmaan hirveän eksoottista ranskalaisille!
VastaaPoistaAirelle, voi olla. Ulkosuomalaisena katselee omaa kotimaataan toisin silmin, myös siellä käydessään. Muistaakseni kotimaata esittelevät ohjelmat tulevat päiväsaikaan, ja parhaaseen katseluaikaan tulee jenkkiroinaa. Tai vakavahenkisiä keskusteluohjelmia. No, Suomessa katson telkkaria tosi harvoin. Mutta sellaista artisaanitaitoja esitteleviä ohjelmia en kyllä muista.
VastaaPoistaEchappee bellessä oltiin muuten Provencessa, oli hauska kun omilta kotikulmilta hypättiin omille kotikulmille Pohjolassa! (No okei, ei Turku ja Oulanka ole kotikulmiani, mutta kumminkin...)
Suomi varmasti on eksoottinen ranskalaisille, ja sinne tunnutaan aina menevän yötöntä yötä ihmettelemään! Myös tällä kertaa :)
mä just näin sen uusinnan! oli tosiaan melkoinen hyppäys Provencen ja Pohjois-Suomen välillä - no, Turku ei oo niin pohjoisessa, vaikka ohjelman juontaja puhuikin vain Lapista, se on tosi eksotiikkaa ranskalaisille, ei ne tahdo aina muistaa, että Pohjoismaat on niin paljon muutakin kuin Lappi.
VastaaPoistajatkaakseni siitä, mitä sanoin, kuinkahan monta ranskalaista katselee esim france kolmosen ohjelmia, joissa esitellään Ranskan eri alueita ja käsityöläisiä tai muuta alueellista osaamista jne. paitsi ehkä ruokaohjelmia, ruuan teko jaksaa aina kiinnostaa ranskalaista :-)
Airelle, no onhan Turku nyt melkein Lapissa ;D No ei, Lapissa taitaa olla se eksoottinen kaiku, jota he hakevat. Ehdin nähdä pätkän sitä uusintaa, ja se Rauma-osuus oli edelleenkin niin kiehtova!
VastaaPoistaMinua kiehtoo ranskalaisissa ohjemissa se, miten paljon ruoka on mukana. Siis aina! Kun katsoo ranskalaista elokuvaakin, niissä ollaan aina ruokapöydän ääressä - ainakin jossakin kohtaa. Ja minne tahansa he menevät tekemään ohjelmaa, on mukana ruoka. Kun taas katsoo saksalaista, amerikkalaista tai englantilaista ohjelmaa, ruokakuvasto on poissa, tai ainakin huomattavasti pienemmässä roolissa.
Mutta se on totta, ehkä harvempi ranskalainen on oman maansa kulttuurista niin kiinnostunut. En tiedä. Eräskin tuttavani totesi että kanavia on vaikka kuinka, eikä silti mitään katsottavaa. Vaan minulle, uudelle, on ;)
Seilori sanoo ihan samaa, kaksisataa kanavaa (freeboxilla) eikä mitään katsottavaa!
VastaaPoistamulla oli kanssa kaveri, joka sanoi, että ranskalaisissa filmeissä (ja miksei osasta tv-ohjelmiakin) jossain vaiheessa on aina seksiä. täytyy myöntää, että ruoka ja seksi ovatkin ne kaksi asiaa, jotka eniten kiinnostavat KAIKKIA ranskalaisia ja jotka jossain vaiheessa tulevat aina esille keskusteluissa...
Airelle, haha ;D ;D Joo, sama taitaa päteä telkkarimainoksiin ;) Meillä on tapana nauraa, että täkäläiset mainokset eivät ikipäivänä menisi läpi Suomessa tai Jenkeissä ;) Nehän polkevat naisen asemaa! Nehän näkevät naisen (ja miehen) vai seksisymboleina ;D
VastaaPoistaMitä tulee ruokaan puheenaiheena, se taitaa olla japanilaisten lempiaihe... ;)